Журавли и In memoriam. Садако Сасаки и новые метавселенные
История песни «Журавли» уводит к памятнику японской девочке Садако Сасаки с журавликом в руке, страдавшей от лейкемии после атомного взрыва в Хиросиме и умершей в свои 12 лет после 10 лет борьбы с болезнью. Она стремилась сложить тысячу бумажных журавликов как необходимое условие для того, чтобы сбылось ее заветное желание, согласно легенде.
Мечта о мирной, здоровой и счастливой жизни и смерть ради исполнения мечты
Садако Сасаки (佐々木 禎子, 7 янв 1943 – 25 окт 1955) стала образом мечты о мирной, здоровой и счастливой жизни, символом неприятия ядерной войны.
А журавли, воспетые в одноименной советской песне, стали символом готовности отдать свою жизнь ради исполнения мечты о продолжении мирной, здоровой и счастливой жизни.
Сасаки = 佐 - помощник, заместитель, младший, подчиненный, подручный, ассистент, адьютант (в армии), низший; подсобный; вспомогательный, + 々 - знак повтора, удвоения впереди стоящего иероглифа +木 – дерево.
Садако = 禎子 - счастье + подплод, субсемя, внучатый ребенок, яйцо, икра.
Значение фамилии и имени Садако Сасаки указывает на детей или внучатых потомков оригиналов, с которых начинается вырождение рода – повтор повтора, когда уже не создается ничего нового.
Вырождение рода ведет к смерти, если не найдется героев, которые отдадут свои жизни за изменение этой ситуации, обеспечив изменение генетических программ и сохранив начальное ядро или «ядерные гены».
И поэтому создаются несовершенные «митохондриальные» или нижние миры, миры «Новой волны», в которых идут постоянные процессы мутаций и рекомбинаций генов, связанные с войнами и рождением детей от родителей из разных народов и сословий, которые служат обновлению старой династии – старых ядерных генов, и созданию новой династии с новым ядром, совместимым с начальным, и новой метавселенной.
Предистория слов песни "Журавли". Расул Гамзатов, Дагестан, Лермонтов
В 1958 году в Парке Мира в городе Хиросима была установлена статуя, изображающая Садако с бумажным журавликом в руке. Расул Гамзатов, аварский советский поэт, родившийся в Дагестане, был в Японии, посетил Парк Мира и был у памятника японской девочки. Перед возвращением домой он получил весть о смерти своей мамы на его родине в Дагестане (Кавказ), растившей его с младшим братом в годы войны. В полете он думал о войне, которая забирает человеческие жизни во время сражений, как это было с его двумя старшими братьями и другими участниками войны, и о жертвах войны в уже мирное время.
Долина Дагестана с рекой Терек, были воспеты русским поэтом Михаилом Юрьевичем Лермонтовым из шотландского рода Лермонт. Дагестан – в стихотворении «Сон», река Терек («Тополь»), которая берет начало на склоне Главного Кавказского хребта в Трусовском ущелье из ледника горы Зилга-Хох и протекает по территориям Грузии, Северной Осетии, Кабардино-Балкарии, Ставропольского края, Чечни и Дагестана – в его поэме «Демон».
Михаил Лермонтов — Сон:
В полдневный жар в долине Дагестана
С свинцом в груди лежал недвижим я;
Глубокая еще дымилась рана;
По капле кровь точилася моя.
Лежал один я на песке долины;
Уступы скал теснилися кругом,
И солнце жгло их желтые вершины
И жгло меня — но спал я мертвым сном…
Идея отождествления душ погибших с птицами не является новой. Расул Гамзатов последовательно развивал ее в своем творчестве. В итоге, после поездки в Японию, в его сознании образы погибших воинов совместились с образами журавлей, и он написал строки, обладающие огромной энергетикой. «Подправленные» и спетые Марком Бернесом, они нашли отклик в душах и сердцах многих слушателей, став резонансными.
История создания и записи песни "Журавли"
"Стихотворение «Журавли», напечатанное в журнале, могло остаться лишь одним из замечательных стихотворений Расула Гамзатова в русском переводе Наума Гребнева, если бы на него не обратил внимание уже легендарный в то время Марк Бернес, всегда читавший множество стихов в поисках основы для новой песни."
Будучи уже тяжело больным, Марк Бернес, советский певец эстрады, актер кино и дубляжа, которого можно назвать «голосом страны», занявшем значительное место в золотом фонде советской песенной классики, попросил написать песню «Журавли» своего друга, советского композитора Яна Френкеля, на перевод стихотворения советского и аварского (дагестанского) поэта Расула Гамзатова, сделанный советским поэтом Наумом Гребневым, внеся некоторые изменения в текст с разрешения автора.
Марк Бернес записывал «Журавлей», будучи тяжело больным. Он уже с трудом передвигался, но тем не менее 8 июля 1969 года сын отвёз его в студию, где артист записал песню с одного дубля. Эта запись стала последней в его жизни (умер Марк Бернес через месяц, 16 августа), от рака легких.
Батырхан Шукенов, советский и казахский певец, музыкант-саксофонист и композитор, готовивший наследие для передачи Димашу Кудайбергену как слияние Последнего и Первого, исполнил эту песню за 11 дней до своей смерти, когда его сердце перестало биться (в песне «Птицы», запись которой в его исполнении появилась в 2021 году на его день рождения, есть строки: «След, тот кто не сможет ждать, поджигая за собой мосты… Сердце так быстро тает в каплях дождя…», см. также «3 - НЕ бесконечная история. Все совпадения продуманы...»)
Для меня Батырхан Шукенов ассоциируется с архангелом Рафаилом, держащим в руках две трубы нового и другого пути. Архангелы Михаил и Гавриил были изображены на гербе Российской империи. И, похоже, архангел душ Рафаил готовил землю для вырвавшихся из «тисков-испытаний судьбы» в Казахстане, фраза из гимна Казахстана периода 1992-2006. (См. также "1-7 — Imagine на Олимпиаде 1996 в Атланте. Мухаммед Али зажег огонь Олимпиады")
Журавли и In Memoriam
Песня «Журавли» стала своего рода гимном всех героев, погибших в войнах видимого и невидимого фронта. Она звучит как лейтмотив в одном из самых популярных и культовых сериалов Южной Кореи "Sandglass" («Песочные часы») режиссера Ким Чен Хака, который был снят в 1995 по сценарию Сон Джи На и спродюсирован их собственной компанией Jcom.
В память о воинах, лишенных возможности обрести свое счастье в текущей жизни и сознательно отдающих свою жизнь, борясь ради мечты об общем счастье с теми, кто стремится лишь забирать у других ради личного обогащения. Вероятно, для них будут создаваться новые миры, где они смогут переродиться.
Об этом композиция "In Memoriam" («В память о погибших») российского композитора Кирилла Рихтера, под которую была поставлена короткая программа Камилы Валиевой сезона 2021-2022 (после другой короткой программы сезона 2020-2021 под композицию "Storm" канадского фигуриста и композитора Эрика Рэдфорда, одного из самых титулованных парников в истории Канады, победителе как Олимпиады (2018, командная победа, бронза в паре), так и чемпионата мира (2015, 2016) в паре с Меган Дюамель, который женился на своем парне, испанском танцоре Луисе Фенеро)